La parola "rete" deriva dal latino e nel tempo è stata usata in molteplici ambiti: inizialmente si usava per riferirsi esclusivamente allo strumento da pesca, mentre in tempi più recenti con il termine "rete" si indica anche un insieme di elementi collegati tra loro (ad esempio in ambito informatico. In senso figurato può anche indicare un inganno.
A causa di questi molteplici utilizzi l'etimologia del termine è molto complessa e difficile da individuare.
Di seguito vengono elencati alcuni dei nomi con i quali la cosa è chiamata in altre lingue:
Inglese: Fishing net
Francese: Filet de pêche
Spagnolo: Red de pesca
Tedesco: Fischernetz
Nessun commento:
Posta un commento